Голосование — это право каждого жителя Нью-Йорка, а не привилегия.
Каковы мои права как избирателя?
У каждого из нас есть право на то, чтобы наш голос был услышан. Прежде чем проголосовать, узнайте свои права и будьте готовы отстаивать их и помогать другим.
На этапе регистрации
Вы имеете право голосовать, если:
- A registered voter.
- At least 18 years old.
- A U.S. citizen.
- In line at your poll site by the time it is scheduled to close.
На избирательном участке
Вы имеете право:
- Ask a poll worker for help.
- Use an interpreter if you need language assistance.
- Bring any voting materials with you.
- Vote even if the voting machine is broken.
- Vote by affidavit ballot if your name is missing from the list of voters at your polling site.
- Not show an ID if you are not a first time voter.
- Специально оборудованные избирательные участки и помощь с голосованием для людей с ограниченными возможностями.
На работе
- Если до или после рабочей смены у вас остается менее 4 часов на то, чтобы посетить избирательный участок, вы имеете право взять оплачиваемый двухчасовой перерыв в начале или в конце вашей смены.
- That means on Election Day, you can take paid time off if you are scheduled to start work before 10 a.m. and end work after 5 p.m. You must notify your employer at least two days before you plan to vote.
Избирательные права лиц, осужденных за уголовные и тяжкие преступления
Если в настоящее время вы находитесь на испытательном сроке или освобождены условно-досрочно, вы имеете право голосовать.
- Наличие судимости за правонарушения малой и средней тяжести не лишает вас права голоса, даже если вы отбываете тюремный срок.
- Если в настоящее время вы отбываете заключение за тяжкое преступление, вы не имеете права голосовать. Однако если вы осуждены за тяжкое преступление, но исполнение вашего приговора приостановлено, вы можете голосовать.
- Если вы были осуждены за тяжкое преступление, но уже освободились из тюрьмы, вы можете голосовать. Однако вы должны заново зарегистрироваться для участия в голосовании. Зарегистрироваться для участия в голосовании.
- Если вы были осуждены за тяжкое преступление на федеральном уровне или в другом штате, вы все равно можете зарегистрироваться и проголосовать в Нью-Йорке.
- Если в настоящее время вы находитесь на испытательном сроке или освобождены условно-досрочно, вы можете голосовать.
- Если в настоящее время вы находитесь в тюрьме за мелкое правонарушение или ожидаете суда, вы можете голосовать.
