Регистрация для голосования в Нью-Йорке
Вот что вам нужно знать о регистрации для участия в голосовании в Нью-Йорке.
Кто может зарегистрироваться
Чтобы зарегистрироваться для участия в голосовании, необходимо соответствовать следующим требованиям:
- вы являетесь гражданином США;
- вы проживаете в г. Нью-Йорке в течение не менее 30 дней;
- вам должно быть не менее 18 лет в день выборов или ранее (вы можете пройти предварительную регистрацию для участия в голосовании в возрасте 16 или 17 лет, но проголосовать вы сможете, когда вам исполнится 18 лет).
Как зарегистрироваться
Онлайн
Зарегистрируйтесь онлайн за пару минут с удостоверением личности или без него на портале Избирательной комиссии (Board of Elections) для онлайн-регистрации избирателей.
Для праймериз в Нью-Йорке действует закрытая система предварительного голосования. Это значит, что вы должны быть зарегистрированы в политической партии, чтобы проголосовать на праймериз этой партии.
По почте
Скачайте и заполните форму. Подпишите ее и отправьте по почте в Избирательную комиссию.
Формы должны быть получены за 10 дней до дня выборов.
Формы регистрации доступны на нескольких языках. Для получения формы на другом языке нажмите пункт «Формы регистрации избирателя на других языках» ниже.
Позвоните по телефону 1-866-VOTE-NYC или напишите по электронной почте vote@boe.nyc.ny.us, чтобы запросить форму по почте.
Предварительная регистрация для голосования в Нью-Йорке
Если вам исполнилось 16 или 17 лет, вы можете зарегистрироваться для участия в голосовании заранее! После предварительной регистрации вы автоматически становитесь зарегистрированным избирателем в день вашего 18-летия. Разве это не лучший подарок?
Чтобы пройти предварительную регистрацию, просто следуйте приведенным выше инструкциям по регистрации для голосования в Нью-Йорке.
Обновить регистрацию
Вы можете обновить свою регистрацию избирателя, подав новую форму регистрации избирателя в Избирательную комиссию (Board of Elections). Причины для обновления вашей регистрации:
- смена имени или фамилии;
- переезд в пределах города Нью-Йорка;
- изменение партийной принадлежности.
Донорство органов
В форме регистрации избирателя вы можете зарегистрироваться для донорства ваших органов и тканей! Для получения дополнительной информации о донорстве органов посетите веб-страницу «Часто задаваемые вопросы» Реестра Donate Life™ штата Нью-Йорк.
Формы регистрации избирателя на других языках
Управление мэрии по делам иммигрантов (Mayor’s Office of Immigrant Affair) подготовило переводы форм регистрации избирателя на следующие языки. Эти формы заполняются на английском языке.
Важные даты
-
Крайний срок для изменения адреса (всеобщие выборы)
19 октября 2026 г. (понедельник) -
Крайний срок регистрации избирателей
24 октября 2026 г. (суббота) -
Крайний срок подачи запроса на получение бюллетеня для голосования по почте (онлайн или по почте)
24 октября 2026 г. (суббота) -
Период досрочного голосования
24 октября 2026 г. (суббота) – 1 ноября 2026 г. (воскресенье)
