Регистрация для голосования в Нью-Йорке​​ 

Вот что вам нужно знать о регистрации для участия в голосовании в Нью-Йорке.​​  

Кто может зарегистрироваться​​ 

Чтобы зарегистрироваться для участия в голосовании, необходимо соответствовать следующим требованиям:​​ 

  • a U.S. citizen.​​ 
  • a New York City resident for at least 30 days.​​ 
  • at least 16 years old (you can pre-register to vote at 16 or 17, but you must be 18 to vote).​​ 

Как зарегистрироваться​​ 

Внешняя ссылка​​ 

Проверьте ваш статус регистрации​​ 

Проверьте ваш статус регистрации избирателя с помощью инструмента поиска избирателей от избирательной комиссии штата (State Board of Elections).​​ 

Проверить мой статус​​ 

Предварительная регистрация для голосования в Нью-Йорке​​ 

Если вам исполнилось 16 или 17 лет, вы можете зарегистрироваться для участия в голосовании заранее! После предварительной регистрации вы автоматически становитесь зарегистрированным избирателем в день вашего 18-летия. Разве это не лучший подарок?​​ 

Чтобы пройти предварительную регистрацию, просто следуйте приведенным выше инструкциям по регистрации для голосования в Нью-Йорке.​​ 

Обновить регистрацию​​ 

Вы можете обновить свою регистрацию избирателя, подав новую форму регистрации избирателя в Избирательную комиссию (Board of Elections). Причины для обновления вашей регистрации:​​ 

  • You changed your name.​​ 
  • You moved within NYC.​​ 
  • You want to update your party affiliation.​​ 

Донорство органов​​ 

В форме регистрации избирателя вы можете зарегистрироваться для донорства ваших органов и тканей! Для получения дополнительной информации о донорстве органов посетите веб-страницу «Часто задаваемые вопросы» Реестра Donate Life™ штата Нью-Йорк.​​ 

Формы регистрации избирателя на других языках​​ 

Управление мэрии по делам иммигрантов (Mayor’s Office of Immigrant Affair) подготовило переводы форм регистрации избирателя на следующие языки. Эти формы заполняются на английском языке.​​ 

Важные даты​​ 

  • Voter Registration Deadline — Special Election (Assembly District 74)​​ 

    Sat, January 24, 2026​​ 

  • Early Voting Begins — Special Election (Assembly District 74)​​ 

    Sat, January 24, 2026​​ 

  • Party Affiliation Deadline​​ 

    Sat, February 14, 2026​​ 

  • Change of Address Deadline (Primary)​​ 

    8 июня 2026 г. (понедельник)​​ 
Смотреть полный календарь выборов​​ 

Самые популярные вопросы​​ 

Нужно ли мне вступать в политическую партию при регистрации?​​ 

Нет. Вам не нужно вступать в политическую партию при регистрации для участия в голосовании. Однако голосовать на праймериз имеют право только члены политических партий. Поэтому, если вы хотите проголосовать на праймериз определенной партии, вы должны вступить в эту партию при регистрации. Узнайте больше о праймериз.​​ 

Могу ли я изменить свою партийную принадлежность после регистрации для голосования?​​ 

Да! Чтобы обновить информацию о вашей партийной принадлежности, вам необходимо подать новую форму регистрации избирателя. Убедитесь, что в этой форме вы указали именно ту политическую партию, к которой вы хотели бы присоединиться. Чтобы сменить партию до праймериз, необходимо обновить регистрацию до 14 февраля.​​ 

Могу ли я зарегистрироваться для участия в голосовании, если у меня есть судимость за тяжкое преступление?​​ 

Если в настоящее время вы находитесь на испытательном сроке или освобождены условно-досрочно, вы имеете право голосовать.​​ 

Больше вопросов и ответов​​ 

См. также:​​ 

Как проголосовать​​  Как проголосовать​​  Рейтинговое голосование​​  Доступная среда​​  Избирательные права​​ 

Будьте в курсе всех событий, связанных с голосованием!​​