Чем занимается Городской совет?​​ 

Городской совет (City Council) является органом законодательной (т. е. отвечающей за законотворчество) власти в г. Нью-Йорке. Члены совета вносят законопроекты и голосуют по ним, согласовывают и утверждают бюджет города, а также контролируют деятельность городских ведомств.​​ 

На выборах в Городской совет (City Council) вы можете проголосовать только за одного кандидата.​​ 

Learn more about local offices​​ 

 

Кандидаты в бюллетене​​ 

О программе встречного финансирования NYC​​ 

В рамках программы встречного финансировани Совет по финансированию избирательных кампаний города Нью-Йорка за каждый $1 от местного спонсора кандидат получает до $8 финансирования из городского бюджета, что мотивирует муниципальных кандидатов уделять больше внимания своим сообществам, а не узкому кругу заинтересованных лиц.​​ 

Узнать больше о программе встречного финансирования Нью-Йорка​​ 

Внешняя ссылка​​ 

Найти свой избирательный участок​​ 

Чтобы найти свой избирательный участок, перейдите на веб-сайт Избирательной комиссии (Board of Elections, BOE) и введите свой адрес​​ 

Найти свой избирательный участок​​ 

Важные даты​​ 

  • Крайний срок регистрации избирателей | Праймериз​​ 

    14 июня 2025 г. (суббота)​​ 
  • Досрочное голосование | Праймериз​​ 

    14 июня 2025 г. (суббота) – 22 июня 2025 г. (воскресенье)​​ 
  • День праймериз​​ 

    24 июня 2025 г. (вторник)​​ 
  • Досрочное голосование | Всеобщие выборы​​ 

    25 октября 2025 г. (суббота) – 2 ноября 2025 г. (воскресенье)​​