Напоминание о внеочередных выборах: 47-й избирательный округ Сената (Манхэттен), 74-й избирательный округ Ассамблеи (Манхэттен) и 36-й избирательный округ Ассамблеи (Куинс). Найти свой избирательный участок.​​ 

Increasing the Jurisdiction of the New York City Civil Court​​ 

You can vote Yes or No on this ballot proposal, which would amend the New York State Constitution.​​ 

What You Will See on the Ballot​​ 

The proposed amendment would increase the New York City Civil Court's jurisdiction by allowing it to hear and decide claims for up to $50,000 instead of the current jurisdictional limit of $25,000. Shall the proposed amendment be approved?​​ 

Proposal Summary​​ 

The New York State Constitution currently limits Civil Courts to hearing and deciding claims up to $25,000. Only the New York State Supreme Court can currently hear and decide claims over $25,000. This proposal would amend the New York State constitution to allow Civil Courts to also hear and decide claims up to $50,000.​​ 

If Ballot Question #5 Passes​​ 

  • The New York State Constitution would be amended to allow Civil Courts to hear claims up to $50,000.​​ 
  • Judges of the New York City Civil Court and New York State Supreme Court would all be eligible to hear and decide claims up to $50,000, allowing more judges to address a backlog of cases that has grown during the pandemic.​​ 

Statements for and against the proposal​​ 

Нет данных по заявлениям с иной точкой зрения​​ 

Внешняя ссылка​​ 

Найти свой избирательный участок​​ 

Чтобы найти свой избирательный участок, перейдите на веб-сайт Избирательной комиссии (Board of Elections, BOE) и введите свой адрес​​ 

Важные даты​​ 

  • Период досрочного голосования​​ 

    24 января 2026 г. (суббота) – 1 февраля 2026 г. (воскресенье)​​ 
  • Крайний срок подачи запроса на получение бюллетеня для голосования по почте (лично)​​ 

    2 февраля 2026 г. (понедельник)​​ 
  • День внеочередных выборов​​ 

    3 февраля 2026 г. (вторник)​​