18 ноября 2024 г.
В Нью-Йорке проживает больше всего сообществ иммигрантов во всей стране, каждое из которых имеет свою уникальную историю, культуру и свой особый путь. В нашем городе проживает свыше 3 млн иммигрантов, и у нас есть большой потенциал построения нашей местной демократии с учетом специфического опыта и мнений, в основе которых лежат устремления, чувство общности и способность к адаптации представителей этих сообществ.
Многие иммигранты сталкиваются со сложностями при доступе к информации для избирателей и образовательным мероприятиям, включая языковой барьер, социально-экономические сложности, неадаптированность помещений, где проводятся выборы, к их потребностям или отсутствие ощущения безопасности.
NYC Votes стремится предложить возможности социально значимого образования, которые позволят представителям сообщества и их семьям почувствовать гостеприимство, понимание и поощрение к обучению и гражданской активности.
Построение отношений
Наши отношения с общественными организациями играют решающую роль. Именно через них мы узнаем о предпочтениях и потребностях сообществ. Это необходимо для того, чтобы включить в учебную программу темы, наиболее важные для участников, чтобы подобрать наиболее подходящее место для занятий и даже предложить местные блюда на мероприятиях.
Наши общественные партнеры выступают в качестве связующего звена между городским правительством и сообществами по всему городу. Они дают возможность городскому правительству построить доверительные отношения с сообществами, которым оно служит, и донести до всех жителей Нью-Йорка важную информацию и ресурсы.
NYC Votes сотрудничает с Sapna NYC — общественной организацией, помогающей женщинам и семьям иммигрантов из Южной Азии.
Обеспечение языковой справедливости
Языковая доступность на образовательных мероприятиях NYC Votes обеспечивается за счет предоставления услуг устного и письменного перевода на менее распространенные языки. Но для достижения языковой справедливости наша команда также работает с лидерами сообществ, предоставляя им оплачиваемое обучение по материалам наших семинаров и поддержку, чтобы они были готовы проводить образовательные мероприятия непосредственно с представителями своих сообществ.
Важный компонент языковой справедливости заключается в том, чтобы участники убедились сами, что дело не только в переведенной учебной программе, но и в учителях и лекторах, которые ведут беседу. Поскольку команда NYC Votes, занимающаяся партнерствами и связями с общественностью, рассматривает образование как важный компонент обеспечения языковой справедливости, мы работаем над тем, чтобы создавать полностью переведенные мероприятия для представителей сообщества, говорящих на самых разных языках, и чтобы их проводили люди, которые сами являются активными представителями этого сообщества.
Сотрудник NYC Votes помогает представителю сообщества надеть устройство для перевода с одного языка на другой.
Обеспечение безопасности в образовании
Чтобы поддерживать интерес представителей сообщества и желание обучаться, важным фактором является обеспечение физической и психологической безопасности.
NYC Votes работает с лидерами сообществ, чтобы определить места для проведения мероприятий, где участники будут чувствовать себя в безопасности, смогут спокойно входить и выходить, будут иметь возможность сохранить все аспекты своих традиций и культуры (например, снять обувь, привести членов семьи и детей или быть встреченными теплым чаем) и смогут чувствовать себя как дома.
Выбор подходящего места. Где бы вы ни проводили мероприятие — в местной библиотеке, церкви, мечети, общественном центре или на дому, — обеспечьте участникам проезд на мероприятие и обратно. Это лишь один из аспектов создания безопасного пространства.
Участницы образовательного мероприятия и обладатели сумок-шопперов (призов от NYC Votes) делают совместную фотографию на улице.
Семинары, ориентированные в первую очередь на сообщество
Образовательный семинар не может быть построен по единому шаблону, особенно когда он ориентирован на культурно разнообразную аудиторию. Социально значимое образование предполагает различные форматы и способы вовлечения.
Каждое занятие должно проходить в соответствии с интересами и предпочтениями наших участников. На некоторых занятиях мы можем сидеть кружком на полу, а другие проводятся в классах. Мы можем начать с тренировки осознанности или предложить поучаствовать в викторине. Некоторые занятия проводятся вечером, чтобы подстроиться под рабочий график, а другие — во время обеда в общественном центре.
NYC Votes работает с каждой группой, чтобы определить, как мы можем лучше всего измерить ценность, удовлетворенность и изменение поведения (например, явку на выборы).
Если вы просите предоставить отзыв до и после собрания, чтобы понять, как поменялись чувства или настроение, или если вы проводите телефонные опросы на языке участников, напоминаем, что очень важно сохранять спокойствие в целях сбора информации и улучшения качества социально значимых образовательных мероприятиях.
Образовательное мероприятие для представителей Haitian American Caucus (организации американцев-выходцев из Гаити) в Evangelical Crusade Christian Church (христианской церкви евангелического крестового похода) в Бруклине
Работа с иммигрантскими сообществами
Не секрет, что многие сообщества иммигрантов были стратегически лишены права участвовать в избирательном процессе. Это не только обязанность NYC Votes, но и наша миссия — предоставлять доступную информацию, чтобы поощрять гражданскую активность и повышать явку избирателей в таких сообществах, которые не имели доступа к тем же ресурсам.
Ориентация на эти многообразные сообщества в наших образовательных мероприятиях для избирателей проявляется в разных формах и постоянно меняется, поскольку сами сообщества растут и развиваются.
Шагая ногу со временем, мы создадим команду, которая будет представлять многообразие Нью-Йорка, а также вооружившись инструментами исцеления и работы с травмами, которые можно использовать в учебных заведениях, мы сможем продолжить отстаивать интересы населения, которому мы служим.
Материалы для избирателей на китайском языке, посвященные «Золотому дню» — единственному дню, когда избиратели Нью-Йорка могут зарегистрироваться и проголосовать одновременно.