Add a Statement of Values to Guide Government

What you will see on the ballot

Это предложение предусматривает внесение поправок в Устав г. Нью-Йорка.

Add a preamble, which would be an introductory statement of values and vision aspiring toward “a just and equitable city for all” New Yorkers; and

Include in the preamble a statement that the City must strive to remedy “past and continuing harms and to reconstruct, revise, and reimagine our foundations, structures, institutions, and laws to promote justice and equity for all New Yorkers.”

The preamble is intended to guide City government in fulfilling its duties.

Shall this proposal be adopted?

Summary

Предлагается добавить вводный текст, называемый преамбулой, в Устав г. Нью-Йорка. Эта преамбула будет служить руководящим принципом для городского правительства в его деятельности по обеспечению справедливости и равенства для всех жителей Нью-Йорка.

Что произойдет, если предложение будет принято:

  • The city charter would add a preamble since it does not currently have one.
  • The preamble would acknowledge historical injustices, embrace the city’s diversity, recognize what residents need to thrive, and establish values grounded in equity and justice that shape our city.
  • The preamble would guide how the city government operates.

Statements for and against the proposal

Важные даты

  • Досрочное голосование

    Sat, March 23, 2024 - Sun, March 31, 2024
  • Крайний срок подачи запроса на получение бюллетеня для досрочного голосования по почте/бюллетеня для заочного голосования и формы регистрации избирателя

    Sat, March 23, 2024
  • Voter registration application deadline

    Sat, March 23, 2024
  • Крайний срок подачи запроса на получение бюллетеня для досрочного голосования по почте/бюллетеня для заочного голосования (лично)

    Mon, April 1, 2024