What are ballot proposals?
Этой осенью на голосование вынесено четыре предложения. Одно предложение будет вынесено на голосование по всему штату, а три — только в г. Нью-Йорке. Вы можете проголосовать «За» или «Против» по каждому из этих предложений. Предложения для голосования считаются одобренными, если получают большинство голосов. Нажмите кнопку «Подробнее» под каждым предложением для голосования, перечисленным ниже, чтобы увидеть краткое описание предложения и заявления «за» и «против», представленные избирателями г. Нью-Йорка.
Почему эти предложения вынесены на голосование?
Закон штата об облигациях «Чистая вода, чистый воздух и зеленые рабочие места» (Clean Water, Clean Air, and Green Jobs Bond Act) был первоначально предложен губернатором Куомо (Cuomo) в 2020 г., и законодательное собрание штата проголосовало за вынесение этого вопроса на голосование, чтобы избиратели приняли решение. Однако голосование по предложению было отложено из-за пандемии Covid-19. В начале этого года губернатор Хокул (Hochul) внесла поправки в это предложение, и законодательное собрание снова проголосовало за то, чтобы вынести его на голосование в ноябре этого года.
В 2021 г. мэр де Блазио (de Blasio) сформировал Комиссию по расовой справедливости (Racial Justice Commission) для выявления и искоренения структурного расизма в нашем городе. Ее цель —устранить препятствия на пути к власти и возможностям для чернокожих, коренных жителей, латиноамериканцев, азиатов, уроженцев тихоокеанских островов, выходцев с Ближнего Востока и всего небелого населения г. Нью-Йорка. Чтобы добиться этого, комиссия может предложить изменения в Устав города, который определяет, как функционирует и управляется наш город. Три общегородских предложения являются рекомендациями комиссии по внесению поправок в Устав города.
Краткий обзор предложений
Предложение для голосования №1. Закон об экологических облигациях «Чистая вода, чистый воздух и зеленые рабочие места» от 2022 г.
Это предложение позволит продавать облигации штата для финансирования экологических проектов.
Предложение для голосования №2. Добавить заявление о руководящих ценностях для правительства
Это предложение предусматривает внесение поправок в Устав г. Нью-Йорка.
Предлагается добавить вводный текст, называемый преамбулой, в Устав г. Нью-Йорка. Эта преамбула будет служить руководящим принципом для городского правительства в его деятельности по обеспечению справедливости и равенства для всех жителей Нью-Йорка.
Предложение для голосования №3. Создать Управление, план и Комиссию по расовому равенству
Это предложение предусматривает создание Управления по расовому равенству, требование каждые два года составлять общегородской план по достижению расового равенства и создание Комиссии по расовому равенству.
Предложение для голосования №4. Измерить истинную стоимость жизни
Это предложение потребует от города измерить истинную стоимость жизни горожан для удовлетворения базовых потребностей.