Ваш голос может изменить Конституцию.​​ 

Предложения на этих выборах касаются внесения поправок в Конституцию штата. Этой осенью в бюллетень включены два предложения, охватывающие весь штат. Вы можете проголосовать «за» или «против» по каждому из этих предложений. Предложения для голосования считаются одобренными, если получают большинство голосов.   ​​ 

Законодательное собрание штата Нью-Йорк включило в бюллетень ряд мер в масштабах всего штата, за которые жители Нью-Йорка могут проголосовать.​​ 

Ниже приведены резюме по двум предложениям.​​ 

Предложения для голосования на всеобщих выборах 2023 г.​​ 

Мы хотим узнать ваше мнение!​​ 

В онлайн-руководство для избирателей включены комментарии общественности за и против каждого предложения, чтобы избиратели могли видеть аргументы обеих сторон по всем вопросам.​​