Что будет указано в бюллетене​​ 

Консолидация районных картографических подразделений и подразделений по назначению адресов и создание единой карты города в Департаменте городского планирования. В настоящее время карта города представляет собой бумажные карты в пяти управлениях.​​ 

Голосование «за» позволит создать единую цифровую карту города.​​ 

Голосование «против» оставит пять отдельных картографических подразделений и подразделений по назначению адресов, которыми распоряжаются управления президентов районов.​​ 

О чем говорится в предложении​​ 

Данное предложение возложит на Департамент городского планирования (Department of City Planning, DCP) ответственность за создание, ведение и оцифровку единой карты города (City Map).​​ 

Что означает это предложение​​ 

Карта города официально определяет названия, ширину и границы улиц. В настоящее время карта города находится в ведении пяти топографических бюро в каждом из управлений президентов районов. Карта города включает в себя 8000 бумажных карт. Данное предложение обяжет Департамент городского планирования (Department of City Planning, DCP) объединить эти отдельные бумажные карты в единую централизованную и оцифрованную карту города.​​ 

Голосование «за» позволит создать централизованную цифровую карту города, находящуюся в распоряжении Департамента городского планирования.​​ 

Голосование «против» сохранит существующие отдельно бумажные карты в каждом районе, находящиеся в распоряжении каждого из управлений президентов районов.​​ 

Краткое изложение заявлений — голосовать «За» по предложению 5​​ 

Сторонники предложения 5 рассматривают создание единой цифровой Карты города как важный шаг к ускорению процессов, которые зависят от городских карт и занимают месяцы или годы, таких как проекты в области инфраструктуры и жилищного строительства. Сторонники считают, что это предложение сделает публичную информацию более доступной, особенно для жителей Нью-Йорка с ограниченными возможностями. «Модернизация ведения карты города повысит эффективность и результативность работы правительства и сократит время, необходимое для продвижения государственных и частных проектов, связанных с изменениями в общественном пространстве» (Комиссия по гражданскому бюджету). Центр независимости инвалидов, Нью-Йорк (CIDNY) пишет, что текущая система из 8000 бумажных карт в пяти районах создает трудности для людей с нарушениями опорно-двигательного аппарата или зрения, и «оцифрованная карта предоставит более четкую и последовательную информацию о названиях и расположении улиц, позволяя жителям получать доступ к этой информации из дома».​​ 

Институциональные и выборные респонденты:​​ 

  • Комиссия по гражданскому бюджету (Citizens Budget Commission)​​ 
  • Центр независимости инвалидов, Нью-Йорк (Center for Independence of the Disabled, New York, CIDNY)​​ 
  • Climate Changemakers​​ 
  • Open New York​​ 

Количество заявлений: 6​​ 

Краткое изложение заявлений — Голосовать «Против» по предложению 5​​ 

Аргументы противников предложения 5 варьируются от опасений по поводу его расплывчатости и сомнений в его ценности до веры в значимость бумажных карт и предупреждений о том, что Департамент городского планирования (Department of City Planning) не готов взять на себя работу Топографических бюро каждого района. Президент района Статен-Айленд Vito J. Fossella (Вито Дж. Фосселла) пишет: «По своему замыслу, Топографические бюро расположены на местах и тесно связаны как с опытом своих работников, которые ведут высокоточные технические карты, так и с профессионалами и жителями района, которые часто нуждаются в этих картах и используют их», и когда жителям Статен-Айленда нужна помощь в решении вопроса землепользования или собственности, «поскольку Топографическим бюро управляют сотрудники, которые понимают свое сообщество, они предоставляют жителям быстрые и прямые услуги». Фосселла продолжает: «Этот шаг передаст эти функции ведомству, которому не хватает подлинного человеческого взаимодействия, необходимого для достижения результатов. Департамент городского планирования также известен своей перегруженностью, большими задержками и неточностями. Этот шаг может замедлить процессы, создать новые задержки в обслуживании, ослабить подотчетность и усложнить получение помощи для рядовых жителей Нью-Йорка». Член Городского совета Robert Holden (Роберт Холден) добавляет: «Единая цифровая карта звучит полезно, но эта мера расплывчата в вопросах стоимости, конфиденциальности и того, кто получит право ее изменять».​​ 

Институциональные и выборные респонденты:​​ 

  • Президент района Статен-Айленд Vito J. Fossella (Вито Дж. Фосселла)​​ 
  • Член Городского совета Robert Holden (Роберт Холден)​​ 

Количество заявлений: 5​​ 

Важные даты​​ 

  • Крайний срок изменения адреса​​ 

    20 октября 2025 г. (понедельник)​​ 
  • Досрочное голосование | Всеобщие выборы​​ 

    25 октября 2025 г. (суббота) – 2 ноября 2025 г. (воскресенье)​​ 
  • Крайний срок регистрации избирателей​​ 

    25 октября 2025 г. (суббота)​​ 
  • Крайний срок подачи заявления на участие в голосовании по почте (онлайн или по почте)​​ 

    25 октября 2025 г. (суббота)​​