Что будет указано в бюллетене
Разрешает обустройство лыжных и других соответствующих объектов на территории лесного заповедника штата. Участок занимает площадь 1039 акров. Штат будет обязан добавить новую лесную территорию площадью 2500 акров в Adirondack Park.
Голосование «за» разрешает строительство новых лыжных трасс и соответствующих объектов в лесном заповеднике Adirondack.
Голосование «против» запрещает такое строительство.
О чем говорится в предложении
Данное предложение разрешает обустройство новых лыжных трасс в олимпийском спортивном комплексе в округе Эссекс, штат Нью-Йорк. Олимпийский спортивный комплекс расположен на территории лесного заповедника штата. Данное предложение также обязывает администрацию штата Нью-Йорк добавить охраняемую лесную территорию площадью 2500 акров в Adirondack Park.
Что означает это предложение
В настоящее время существуют строгие нормы, регулирующие подобное строительство на принадлежащей штату территории и в охраняемых лесах. Олимпийский спортивный комплекс расположен в лесном заповеднике Adirondack в округе Эссекс (в штате Нью-Йорк). Данное предложение разрешит обустройство новых лыжных трасс.
Данное предложение также потребует от администрации штата Нью-Йорк добавить лесную территорию площадью 2500 акров к лесному заповеднику Adirondack. Это предложение для голосования охватывает весь штат, поскольку оно подразумевает внесение изменений в Конституцию штата Нью-Йорк.
Голосование «за» изменит Конституцию штата Нью-Йорк таким образом, чтобы разрешить обустройство новых трасс в олимпийском спортивном комплексе на территории лесного заповедника в округе Эссекс штата Нью-Йорк.
Голосование «против» оставит Конституцию штата Нью-Йорк без изменений.
Краткий обзор заявлений — голосуем «За» по предложению 1
Те, кто представил заявления в поддержку предложения 1, утверждают, что данная мера в достаточной степени защищает природу Адирондакского лесного заповедника, поскольку разрешает ограниченную застройку и требует от штата компенсировать это предоставлением 2500 акров новых охраняемых лесных угодий. Они отмечают, что любые изменения в лесных заповедниках штата требуют одобрения как избирателей, так и законодательного органа. Совет Адирондака (The Adirondack Council) —организация, чья миссия заключается в защите экологической целостности парка Адирондак, — заявляет: «Эта поправка приведет в соответствие с Конституцией штата Нью-Йорк несколько очевидных нарушений в землепользовании со стороны Управления по развитию региональных олимпийских объектов штата (Olympic Regional Development Authority)», — это позволит штату сохранить уже построенные олимпийские объекты, в дальнейшем строить новые спортивные сооружения и закрепить земли под спортивным комплексом в составе Лесного заповедника. Кроме того, Совет Адирондака пишет: «Когда тренировочные объекты устареют, закон штата потребует их снести, чтобы территория могла вернуться в состояние дикого леса. Поправка также прямо запрещает строительство туристических объектов на горе Ван Ховенберг (канатные дороги, отели, кондоминиумы, пункты проката внедорожников и т. д.) и запрещает возведение коммерческих зданий на высоте более 2200 футов (для защиты чувствительного субальпийского леса)».
Респонденты из числа организаций и избранных должностных лиц:
- Центр независимости инвалидов Нью-Йорка (Center for the Independence of the Disabled, New York, CIDNY)
- The Adirondack Council
Количество заявлений: 5
Краткий обзор заявлений — голосуем «Против» по предложению 1
Респонденты выразили обеспокоенность по поводу ослабления или создания исключений из конституционной защиты лесных заповедников Нью-Йорка со статусом «навечно диких» (“forever wild”), потому что это может создать прецедент для будущих посягательств на охраняемые земли, а также потому что, по их мнению, леса штата должны оставаться свободными от лыжных трасс. Один из респондентов сообщил, что планирует не голосовать по этому предложению из-за недостатка информации о его происхождении и поддержке. Член Городского совета Robert Holden (Роберт Холден) пишет: «Положения о "навечно диких" территориях Нью-Йорка — это не рекомендация. Я выступаю против создания в Конституции исключений для нового строительства на охраняемых землях. Как только мы ослабим эти меры защиты, сделать это снова станет проще».
Респонденты из числа организаций и избранных должностных лиц:
- Член Городского совета Robert Holden (Роберт Холден)
Количество заявлений: 3
