Городской совет (City Council) является органом законодательной (т. е. отвечающей за законотворчество) власти в г. Нью-Йорке. Члены совета вносят законопроекты и голосуют по ним, согласовывают и утверждают бюджет города, контролируют деятельность городских ведомств и принимают решения о землепользовании.​​ 

Показывать результаты для​​ 

Другие должности в бюллетене​​ 

В дополнение к Городскому совету, в вашем бюллетене могут быть дополнительные должности в зависимости от вашей политической партии и места вашего проживания.​​ 

  • Окружной прокурор​​ 
  • Гражданский суд (Civil Court)​​ 
  • Делегаты на конференцию судей (Judicial Convention)​​ 
  • Альтернативные делегаты на конференцию судей​​ 
  • Окружной комитет​​ 
  • Руководитель округа​​ 

Чтобы ознакомиться с полным перечнем выборных должностей, представленных в вашем бюллетене, включая кандидатов, воспользуйтесь поиском избирательных участков на веб-сайте Избирательной комиссии. Для этого вам потребуется указать свой адрес. После того как вы введете свой адрес, нажмите «View Sample Ballot» («Просмотреть образец бюллетеня для голосования») вверху страницы.​​ 

Используйте поиск избирательных участков Избирательной комиссии​​ 

О руководстве для избирателей​​ 

Это цифровая версия официального руководства для избирателей на всеобщих выборах в г. Нью-Йорке в ноябре 2023 г. Анкеты и фотографии в настоящем руководстве были отправлены в NYC Votes кандидатами, каждый из которых утверждал, что предоставленная информация верна, насколько им известно. Взгляды, выраженные в заявлениях кандидатов, не отражают взглядов NYC Votes. В этом руководстве перечислены все кандидаты, которые представили анкеты в NYC Votes и, как ожидается, будут включены в избирательный бюллетень на момент публикации.​​ 

Внешняя ссылка​​ 

Найти свой избирательный участок​​ 

Чтобы найти свой избирательный участок, перейдите на веб-сайт Избирательной комиссии (Board of Elections, BOE) и введите свой адрес​​ 

Найти свой избирательный участок​​ 

Важные даты​​ 

  • Национальный день регистрации избирателей​​ 

    16 сентября 2025 г. (вторник)​​ 
  • Change of Address Deadline​​ 

    20 октября 2025 г. (понедельник)​​ 
  • Досрочное голосование | Всеобщие выборы​​ 

    25 октября 2025 г. (суббота) – 2 ноября 2025 г. (воскресенье)​​ 
  • Крайний срок регистрации избирателей​​ 

    25 октября 2025 г. (суббота)​​