11 февраля 2026 г.
Недавно мы попросили организацию Muslim Community Network (MCN), партнера NYC Votes по работе с сообществами, рассказать о ее деятельности и о сообществах, которым она помогает в Нью-Йорке. Руксана Рухи (Ruksana Ruhee), получательница стипендии по повышению гражданской активности, рассказала о работе MCN по продвижению равенства, развитию лидерских качеств и повышению гражданской активности, а также о том, как организация помогает в решении повседневных проблем мусульман, иммигрантов и маргинализированных жителей Нью-Йорка. Узнайте больше об ее работе из этого интервью.
Расскажите немного о MCN, о людях, с которыми вы работаете, и о главных проблемах в их повседневной жизни в Нью-Йорке.
Деятельность MCN направлена на переосмысление и улучшение жизни мусульман в США посредством гражданского обучения, повышения гражданской активности, развития лидерских качеств и защиты прав. Наша основная работа — продвижение равенства, чувства собственного достоинства и принадлежности членов сообществ, которые часто маргинализированы или не имеют достаточно ресурсов.
Основные программы MCN включают развитие лидерских качеств у молодежи, разработку программ для женщин, предотвращение преступлений на почве нетерпимости, обучение по многообразию и межконфессиональным вопросам, семинары по правам иммигрантов, а также индивидуальную помощь членам сообществ и семьям с получением необходимых социальных услуг, таких как уход за детьми и другие виды поддержки. Мы организуем ежемесячные бесплатные столовые, проводим регистрацию избирателей и семинары по гражданскому образованию, а также участвуем в постоянной межконфессиональной и коалиционной работе по всему Нью-Йорку.
Мы помогаем самым разным людям всех вероисповеданий, национальностей и идентичностей, уделяя первостепенное внимание многогранному мусульманскому сообществу, независимо от расовой, этнической и социально-экономической принадлежности.
Многие люди, с которыми мы работаем, сталкиваются с системными барьерами, связанными с иммиграционным статусом, различием в доходах, языковой доступностью и дискриминацией. Проблемы, которые больше всего влияют на их повседневную жизнь, — это доступность жилья, доступ к социальным услугам, общественная безопасность, образование, экономическая стабильность и возможность полноценно участвовать в общественной жизни. Конечная цель MCN — это будущее, в котором разнообразные сообщества смогут все вместе отстаивать справедливость, мир и инклюзивность и в котором взаимопонимание и ответственность станет нормой.
Как ваше сообщество воспринимает жизнь в городе и как MCN помогает ему направлять или формировать этот опыт?
Наши сообщества по-разному воспринимают жизнь в Нью-Йорке. Для многих повседневная жизнь — это обеспечение баланса между напряженным рабочим графиком, обязанностями по уходу за близкими и растущей стоимостью жизни, при этом люди стараются поддерживать крепкие семейные и общественные связи. Это давление часто усугубляется системным неравенством, дискриминацией и политикой, порождающей страх и нестабильность, особенно для иммигрантов, мусульман и других маргинализированных сообществ.
MCN помогает членам сообщества направлять и формировать их опыт жизни в городе, обеспечивая безопасность, инклюзивность и расширение возможностей. С помощью наших программ мы помогаем людям овладеть практическими знаниями, такими как финансовая, цифровая и гражданская грамотность. Мы проводим семинары по правам иммигрантов, обучение по профилактике преступлений на почве нетерпимости и многообразию, чтобы повышать уровень безопасности, понимания и ответственности. Наши программы для молодежи и женщин готовят лидеров и позволяют создавать условия, в которых участники могут развивать навыки, высказывать свои проблемы и активно влиять на свои школы, районы и сообщества. Оказывая индивидуальную поддержку, мы помогаем людям ориентироваться в системах муниципальных услуг и получать помощь с жильем, оплатой коммунальных услуг, услугами для иммигрантов и государственными пособиями при взаимодействии с городскими органами.
В рамках всей нашей работы MCN укрепляет общественную структуру города, поддерживая коллективную заботу, участие в общественной жизни и сотрудничество всего сообщества, чтобы Нью-Йорк был более безопасным, более инклюзивным и более чутким к людям, которые здесь живут.
Как члены вашего сообщества участвуют в жизни города в плане голосования, высказывания своей точки зрения и информированности?
Члены сообщества глубоко вовлечены в общественную жизнь и стремятся участвовать в формировании своего города. Многие активно голосуют, посещают кампании по регистрации избирателей и интересуются предстоящими выборами, кандидатами и инициативами, вынесенными на голосование. Даже у тех, кто не имеет права голосовать из-за иммиграционного статуса или других юридических барьеров, есть сильное желание быть в курсе событий и вносить значимый вклад в процветание своих сообществ.
Такие барьеры, как долгий рабочий день, обязанности по уходу за близкими, языковая доступность и ограниченный охват маргинализированных районов, часто делают участие в общественной жизни более трудным, но не менее важным. Несмотря на эти трудности, члены сообщества постоянно заявляют о своих проблемах в религиозных общинах, на общественных собраниях, на мероприятиях с целью взаимопомощи и посредством самоорганизации. MCN содействует регистрации избирателей и гражданскому образованию в мечетях и рядом с ними, где члены сообщества распространяют важную информацию о сроках голосования, праве на участие в выборах и гражданских процессах.
Многие также получают информацию через надежные общественные каналы, включая групповые чаты WhatsApp, социальные сети и непосредственное общение.
Гражданская активность — это не только голосование, это волонтерство, взаимопомощь и коллективная забота, например приготовление еды, помощь с ресурсами и поддержка соседей.
Такие действия говорят о сильном стремлении к гражданской ответственности и участию в общественной жизни, даже когда официальные способы недоступны.
Какие вопросы или проблемы чаще всего возникают у людей в связи с голосованием или взаимодействием с городскими властями и в чем вы видите наибольшие информационные пробелы?
Самые насущные вопросы и проблемы касаются права на участие в выборах, особенно для людей, имевших проблемы с законом, и для тех, кто еще не является гражданами США, включая обладателей грин-карт и людей с другим иммиграционным статусом. Многие не знают о своих правах или считают, что они навсегда исключены из общественной жизни, даже если это не так. Наибольшие информационные пробелы существуют в малообеспеченных и маргинализированных сообществах, особенно в сообществах чернокожих, коренных народов и цветных. Многие жители не имеют доступа к информации о выборах, кандидатах и процессах голосования, которая была бы понятной, учитывающей культурные особенности и предоставлялась на разных языках. Эти пробелы особенно заметны среди молодежи, которая часто не получает такого же специализированного гражданского образования, как более старшие поколения.
Также ощущается значительный недостаток доступной информации о том, как взаимодействовать с городскими властями, помимо голосования, например о том, кто такие местные избранные должностные лица, каковы их конкретные роли и обязанности и как избиратели могут с ними связаться, требовать от них действий или привлекать их к ответственности на местном, региональном и федеральном уровне. Для того чтобы участие в общественной жизни было более справедливым, а городские власти — более эффективными, это пробелы необходимо устранить.
Как сотрудничество с NYC Votes сочетается с деятельностью MCN и что делает поддержку NYC Votes полезной или эффективной для вашего сообщества?
Сотрудничество с NYC Votes расширило инициативы MCN в области вовлечения в общественную жизнь и информирования избирателей. Благодаря ресурсам, инструментам и информации для всех избирателей, независимо от партийной принадлежности, мы можем обеспечить надлежащее, доступное и учитывающее культурные особенности гражданское образование для сообществ, которые часто недостаточно представлены или не охвачены в ходе традиционной работы с населением. Например, у NYC Votes есть ресурсы для вовлечения избирателей с информацией о датах и времени выборов, о том, где находятся их избирательные участки, как голосовать, что входит в бюллетень и почему нужно голосовать (с описанием различных обязанностей местных, региональных и федеральных должностных лиц), и все это в доступной форме. Этот сайт также переведен на другие языки, такие как бенгальский, урду, арабский, французский и многие другие, что очень полезно для наших сообществ, которым мы помогаем.
Поддержка NYC Votes особенно важна, потому что она помогает сократить барьеры, препятствующие участию в выборах, путем предоставления четкой информации о регистрации избирателей, сроках выборов и содержании бюллетеня с учетом потребностей людей. Благодаря этому партнерству MCN может расширять права и возможности членов сообщества, независимо от наличия у них права голоса, в плане информированности, вовлеченности и участия в демократических процессах, что способствует формированию более инклюзивной гражданской культуры и ответственности по всему Нью-Йорку.
Для получения дополнительной информации об организации MCN, ее миссии, программах и общественных инициативах посетите ее веб-сайт.