Дебаты кандидатов на должность мэра Нью-Йорка — прямая трансляция 22 октября в 19:00. Как посмотреть.​​ 

Выбираете вы. А мы помогаем деньгами.​​  

Благодаря программе встречного финансирования города Нью-Йорка у обычных ньюйоркцев есть реальная возможность призвать лидеров к ответу. Программа дополняет ваши взносы за счет государственных средств, поэтому кандидаты могут сосредоточиться на работе со своими избирателями, а не только с богатыми спонсорами.​​ 

*Видео в настоящее время доступно только на английском языке. Материалы на других языках будут опубликованы в ближайшее время*​​ 

Показать расшифровку​​  Скрыть расшифровку​​ 

Нью-Йорк принадлежит его жителям: учителям, медсестрам, таксистам, курьерам и владельцам малого бизнеса. Именно мы обеспечиваем жизнь города и делаем его таким, какой он есть. Мы, простые жители Нью-Йорка, требуем от наших лидеров подотчетности.​​ 

Понимают ли они, что на самом деле происходит в наших районах? Мы избираем лидеров, которые обещают бороться за наши интересы. Но слишком часто в местной политике группы с особыми интересами тратят миллионы на то, чтобы купить себе влияние. И что в итоге? Когда кампании финансируются за счет «крупного капитала», избранные лидеры становятся подотчетны спонсорам, а не простым жителям Нью-Йорка. Но здесь, в Нью-Йорке, мы, простые горожане, можем объединиться и заставить лидеров быть подотчетными именно нам. Как? С помощью городской программы встречного финансирования.​​ 

Вот как она работает. Когда житель Нью-Йорка делает небольшой взнос кандидату на выборную должность в городе, мы увеличиваем этот взнос в восемь раз. Таким образом, взнос в 10 долларов превращается в 90 долларов, которые кандидат может потратить на листовки, мероприятия и другие способы взаимодействия с избирателями. Программа встречного финансирования позволяет любому жителю Нью-Йорка выдвинуть свою кандидатуру на должность, упрощает для горожан поддержку кандидатов, в которых они верят, и не позволяет крупным спонсорам влиять на выборы. Это значит, что для участия в выборах и победы не обязательно быть богатым.  И не нужно жертвовать миллионы, чтобы внести весомый вклад в политическую кампанию, которую вы поддерживаете.​​ 

Программа встречного финансирования упрощает участие в выборах для всех жителей Нью-Йорка, помогая нам избирать лидеров, которые будут подотчетны народу. Мы тщательно проверяем каждый доллар, собранный и потраченный в ходе местных выборов, чтобы убедиться, что кандидаты следуют правилам и ведут честную борьбу.​​   

Когда кандидаты обязаны отчитываться за каждый полученный доллар, избиратели могут видеть, кто на самом деле поддерживает ту или иную кампанию. Когда простые жители Нью-Йорка объединятся, мы сможем обрести силу, позволяющую добиться масштабных перемен. Наши небольшие взносы могут привести к огромным изменениям.​​ 

Благодаря программе встречного финансирования даже неизвестный кандидат может выдвинуть свою кандидатуру и победить. Поэтому расскажите об этом другим. И помните: голосование — это не единственный способ повлиять на ситуацию. Подробную информацию см. на веб-сайте nycvotes.org/mfp/ru​​ 

Что представляет собой программа встречного финансирования?​​ 

В рамках программы ваши небольшие взносы умножаются.​​ 

  • За каждый взнос до $250 программа выделит средства в соответствии с коэффициентом $8 к $1. Таким образом, если вы жертвуете $10 кандидату, мы выделим $80 из государственных средствКампания получит $90. Это поможет оплатить расходы, включая зарплату персонала и материалы для кампании.​​ 

Она дает вам возможность баллотироваться.​​  

  • Избирательный процесс не должен сводиться к тому, у кого больше средств. Он должен показывать, кто хочет оказать наибольшее влияние и помочь наибольшему числу людей.​​  
одна долларовая купюра плюс 8 долларовых купюр = 9 долларовых купюр. То же соотношение, что и в программе​​ 

Почему программа встречного финансирования так важна для г. Нью-Йорка?​​  

Программа встречного финансирования:​​  

  • Помогает жителям Нью-Йорка баллотироваться​​  
  • Заставляет расходовать ваши честно заработанные деньги эффективнее​​  
  • Заставляет кандидатов отвечать перед вами​​  
  • Делает сбор и расходование средств, собранных в рамках кампаний, более прозрачными​​  
  • Дает вам возможности, касающиеся не только выборов​​ 
  • Формирует правительство столь же разнообразное, что и население​​  

Знаете ли вы? Благодаря поддержке программы встречного финансирования выбранный в 2021 году Городской совет стал самым разнообразным в истории города, например в нем впервые было женское большинство.​​  

Женщина-кандидат на трибуне​​ 

Опрос о программе встречного финансирования​​ 

Как сделать пожертвование в рамках программы встречного финансирования​​ 

Сначала кандидат на должность мэра, казначея, общественного адвоката, президента района или в Городской совет собирает минимальную необходимую сумму (см. таблицу ниже) для участия в программе.​​  

Должность​​  Минимум собираемых средств​​  Количество спонсоров​​ 
Мэр​​  $250 000​​  1000​​ 
Общественный адвокат, казначей​​  $125 000​​  500
Президент района​​  $10 000 – $54 721​​  100
Городской совет (City Council)​​  $5 000​​  75

 

После этого такой же житель Нью-Йорка, как вы, делает взносы непосредственно через кампанию или через нас.​​   

Знаете ли вы? Средний взнос в электоральном цикле 2021 года составил примерно $150. Но слишком маленьких взносов не бывает!​​  

Внешняя ссылка​​ 

Сделать взнос сейчас​​ 

Итак, вы сделали взнос. Что теперь?​​ 

Каждая кампания, получающая государственные средства, должна сообщать о том, как они были потрачены. Это позволяет вам отслеживать каждый доллар, использованный в рамках кампании.​​ 

Наша цель в CFB — сделать кандидатов подотчетными жителям Нью-Йорка и заставить их расходовать государственные средства ответственно.​​ 

Но вам необязательно нам доверять. Вы можете отслеживать взносы и не только с помощью нашего инструмента Follow the Money.​​ 

 

Внешняя ссылка​​ 

Follow the Money (отслеживание взносов)​​ 

Группа разных ньюйоркцев​​ 

Краткая история программы встречного финансирования​​ 

Мы хотим узнать ваше мнение!​​ 

Была ли эта информация четкой и понятной? *​​ 
Сможете ли вы объяснить другу или члену семьи, что представляет собой эта программа? *​​ 
Хотите ли вы принять участие в программе теперь, когда вы знаете о ней больше? *​​