Кто может зарегистрироваться для участия в голосовании?
Если вас освободили из тюрьмы после отбывания наказания за тяжкое преступление, ваше право голоса автоматически восстанавливается в соответствии с законодательством штата Нью-Йорк. Если вы снова регистрируетесь для участия в голосовании, посетите нашу страницу «Лица, голосующие впервые»(First-Time Voters), чтобы проверить соответствие критериям участия в голосовании, варианты регистрации и важные крайние сроки.
Ваши избирательные права
Наличие судимости не всегда влияет на ваше право голоса. Ваши избирательные права зависят от вашей текущей ситуации, а не просто от того, были ли вы когда-то осуждены за преступление.
- Наличие судимости за правонарушения малой и средней тяжести не лишает вас права голоса, даже если вы отбываете тюремный срок.
- Если в настоящее время вы отбываете заключение за тяжкое преступление, вы не имеете права голосовать.
- Однако если вы осуждены за тяжкое преступление, но исполнение вашего приговора приостановлено, вы можете голосовать.
- Если вы были осуждены за тяжкое преступление, но уже освободились из тюрьмы, вы можете голосовать. Однако вы должны заново зарегистрироваться для участия в голосовании.
- Если вы были осуждены за тяжкое преступление на федеральном уровне или в другом штате, вы все равно можете зарегистрироваться и проголосовать в Нью-Йорке.
- Если в настоящее время вы находитесь на испытательном сроке или освобождены условно-досрочно, вы можете голосовать.
- Если в настоящее время вы находитесь в тюрьме за мелкое правонарушение или ожидаете суда, вы можете голосовать.
Что нужно сделать перед голосованием
Возвращение домой влечет за собой множество важных дел. Используйте этот список, чтобы убедиться, что вы готовы проголосовать на следующих выборах.
Подтверждение права на участие в голосовании
- Убедитесь, что вы соответствуете общим требованиям для участия в голосовании в г. Нью-Йорке.
- Убедитесь, что вас освободили из тюрьмы, если вы отбывали наказание за совершение тяжкого преступления.
- Если вы находитесь в следственном изоляторе в ожидании суда или отбываете наказание за мелкое правонарушение, узнайте, можете ли вы проголосовать при помощи бюллетеня для заочного голосования.
- Если вы не уверены в своих избирательных правах, обратитесь в Коалицию по защите прав избирателей (Election Protection) за бесплатной помощью.
Регистрация после освобождения
- Если вы на данный момент не зарегистрированы, пройдите регистрацию в качестве нового избирателя.
- Зарегистрируйтесь онлайн, по почте или лично.
- Пройдите регистрацию до указанного срока.
- Для регистрации вам не потребуются документы об освобождении, документы об условно-досрочном освобождении или свидетельство об освобождении от наказания.
Подготовка ко дню выборов
- Убедитесь, что ваш статус регистрации в качестве избирателя активен.
- Найдите свой избирательный участок или участок для досрочного голосования.
- Перед голосованием ознакомьтесь с содержимым вашего бюллетеня.
- Узнайте, какие документы, удостоверяющие личность, вам могут понадобиться.
- Составьте план голосования для дня выборов, для досрочного голосования или для голосования по почте, если вы соответствуете требованиям.
Голосование после отбывания заключения: вопросы и ответы
Как судимость за тяжкое преступление повлияет на мое право голоса в г. Нью-Йорке?
Если в настоящее время вы отбываете наказание за тяжкое преступление, вы не имеете права голосовать. После того как вас освободят из тюрьмы, ваше избирательное право автоматически восстановится согласно законодательству штата Нью-Йорк. Вам нужно будет зарегистрироваться для участия в голосовании, прежде чем участвовать в выборах, если вы еще не зарегистрированы.
Могу ли я голосовать в г. Нью-Йорке, если в настоящее время я нахожусь на условно-досрочном освобождении или на испытательном сроке?
Да. Если вы находитесь на условно-досрочном освобождении или на испытательном сроке, вы можете зарегистрироваться для участия в голосовании и проголосовать, если вы соответствуете другим требованиям для участия в голосовании в г. Нью-Йорке.
Могу ли я голосовать, если я нахожусь в изоляторе временного содержания?
Это зависит от того, по какой причине вы там находитесь. Если вы ожидаете суда или отбываете наказание за мелкое правонарушение, вы все равно можете голосовать, как правило, при помощи бюллетеня для заочного голосования. Если в настоящее время вы отбываете наказание в тюрьме за тяжкое преступление, вы не имеете права голосовать до освобождения.
Могу ли я проголосовать, если в настоящее время у меня нет постоянного места жительства или адреса?
Да. Вы можете зарегистрироваться для участия в голосовании, даже если вы проживаете во временном жилье, например с семьей или друзьями, в месте временного проживания или в приюте. Для регистрации используйте адрес, по которому вы проживаете в настоящее время, даже если он не является вашим постоянным местом жительства.
Дополнительные ресурсы
- Зарегистрируйтесь для участия в голосовании: пройдите регистрацию в качестве избирателя онлайн, загрузите форму для печати и отправьте ее по почте или зарегистрируйтесь лично.
- Проверьте свой статус регистрации: вы можете проверить, зарегистрированы ли вы для голосования, онлайн или позвонив в Избирательную комиссию г. Нью-Йорка по телефону 1-888-868-3692.
- Найдите свой избирательный участок: найдите адрес своего избирательного участка и просмотрите образец бюллетеня на веб-сайте Избирательной комиссии г. Нью-Йорка.
- Досрочное голосование: получите информацию о досрочном голосовании лично на своем участке для досрочного голосования. Голосование по почте: узнайте, как запросить бюллетень для досрочного голосования по почте или заочного голосования и как проголосовать по почте в г. Нью-Йорке.
