Лица, голосующие впервые в г. Нью-Йорке

Голосуете впервые? Независимо от того, регистрируетесь ли вы впервые для участия в выборах или впервые голосуете в Нью-Йорке, на этой странице вы найдете необходимые пошаговые инструкции, которые помогут вам начать. Узнайте о том, кто и как может зарегистрироваться, о важных сроках и чего ожидать перед голосованием.

Кто может зарегистрироваться для участия в голосовании?

Прежде чем зарегистрироваться, убедитесь, что вы соответствуете требованиям к избирателям в Нью-Йорке.

Чтобы зарегистрироваться для участия в голосовании в г. Нью-Йорке, вы должны:

быть гражданином США;
проживать в г. Нью-Йорке не менее 30 дней до выборов;
быть в возрасте 18 лет и старше до наступления даты праймериз, внеочередных или всеобщих выборов (однако вы можете зарегистрироваться предварительно, если вам 16 или 17 лет);
не содержаться под стражей по обвинению в тяжком преступлении;
не заявлять о праве голосовать в других регионах.

Как зарегистрироваться

После того как вы подтвердите, что соответствуете перечисленным выше критериям, вы можете зарегистрироваться для участия в голосовании при помощи одного из следующих способов.

Чтобы зарегистрироваться для участия в голосовании, вы можете:

Крайние сроки регистрации избирателей в г. Нью-Йорке:

Праймериз: зарегистрируйтесь не позднее чем за 10 дней до выборов.

Всеобщие выборы: зарегистрируйтесь не позднее чем за 25 дней до выборов.

Всеобщие выборы 3 ноября 2026 года:

Последний день, когда можно зарегистрироваться для участия в голосовании лично	24 октября 2026 г.
Заявки на регистрацию по почте должны быть получены до	24 октября 2026 г.

Как проверить статус регистрации в качестве избирателя после отправления заявки?

Вы можете легко проверить, была ли обработана ваша заявка на регистрацию, и узнать свой текущий статус на веб-сайте Избирательной комиссии (Board of Elections) штата Нью-Йорк. Ваш статус изменится после того, как ваша заявка будет рассмотрена и принята. Проверяйте свою регистрацию в качестве избирателя по адресу: https://amiregistered.vote.nyc/.

Обязательно ли голосовать по каждой должности в бюллетене на выборах в г. Нью-Йорке?

Нет, вы не обязаны голосовать по каждой должности или за всех кандидатов, указанных в бюллетене. Вы можете выбрать избирательную кампанию, за которую хотите проголосовать, и ваш бюллетень все равно будет учтен.

Что делать, если я приду голосовать на избирательный участок впервые, но меня не найдут в списке?

Если вас не будет в списке избирателей на данном участке, вам нужно будет проголосовать с помощью условного избирательного бюллетеня. Это бумажный бюллетень, позволяющий проголосовать условно. Работник Избирательной комиссии проверит его после дня выборов, чтобы определить, имели ли вы право проголосовать.

Дополнительные ресурсы

Досрочное голосование: получите информацию о досрочном голосовании лично или по почте.
Голосование по почте: узнайте, как запросить бюллетень для голосования по почте и как проголосовать с его помощью в г. Нью-Йорке.
Рейтинговое голосование: узнайте, что представляет собой рейтинговое голосование и в каких случаях оно используется на выборах в г. Нью-Йорке.
Избирательные права: узнайте о своих правах как избирателя, в том числе о правах лиц, осужденных за уголовные и тяжкие преступления.

Лица, голосующие впервые